11月になりました！
ここ最近は冷え込む日も多くなり、冬の到来を肌で感じる今日この頃。
今朝は…。
起きたらまわりがまーーーーーーーーっ白
深い霧に包まれる白馬の街でしたが、ルート1下部の真ん中まで上がると空はピーカン！🌞
そして眼下に広がるのは濃ぃ～い雲の海！
幻想的でした～😄
The days are getting colder and colder, and we can feel the arrival of winter on our skin. Everything had a coating of frost cover and it was lovely!!
Hakuba Village was shrouded in a deep fog, but once we reached the middle of the lower part of Route 1, the sky was clear🌞.
And below us was a sea of thick clouds!
It was fantastic!
紅葉前線は麓まで進んできてます。
ルート1下部の中間部も見頃～終わりかけになってきましたね。
The vibrant autumn foliage is at the foot of the mountain now.
But the present season is coming to an end, as a harsh winter approaches.
But the present season is coming to an end, as a harsh winter approaches.
各所では準備が整ってきてますねー。
昨日の雨で山は真っ白になってるかなって期待しましたが、昨日の雨は上でも雨だったようで…。前回のような真っ白なお山は見れませんでしたが、とにかく気持ちの良いお天気でした！ 今年はいつスキー場が白くなるかな？
昨日の雨で山は真っ白になってるかなって期待しましたが、昨日の雨は上でも雨だったようで…。前回のような真っ白なお山は見れませんでしたが、とにかく気持ちの良いお天気でした！ 今年はいつスキー場が白くなるかな？
楽しみですねー！😆
The leaves are weary and dropping to the ground on the middle part of the mountain.
Our snow guns are getting ready for that temperature drop to make snow.
Ah..but when will the first snow fall and the ski slopes turn white this year?
Our snow guns are getting ready for that temperature drop to make snow.
Ah..but when will the first snow fall and the ski slopes turn white this year?
We're looking forward to it!!! 😆
