2023年2月25日土曜日

えっ!明日シーズン券が当たるんだって?

明日は、なんと『雪の日』なんです。
あまり馴染みがないでしょう?
でも、今、スキー場で売り出し中の雪の日です。

という事で、明日は来シーズンのシーズン券が当たるイベント目白押し。
まず、1つ目は「yukiyama」アプリからのおみくじで当たるシーズン券1枚!

13:00~14:00に開催!詳しくは上記をチェック。


そして、「GORYU47QESTⅢ」キャラクターの名前募集イベント!
こちらが2月27日までとなっており、何とシーズン券が2枚当たります。
QRコードからフォームに沿ってお申込み下さい。

トータルでシーズン券を3枚もプレゼントしてしまう大盤振る舞い。
儲ける気はあるのか?と思いますが、この機会にぜひお越しください。


ちなみに今日のゲレンデは、ガスガスのカチカチでした。
明日はいいゲレンデになってますように・・・。

皆様のお越しお待ちしております。

 

2023年2月24日金曜日

今日は平日?休日? Weekday? Weekend ? (English Follows)

賑わった昨日の祝日と週末に挟まれた今日の金曜日は…。

予想はそれなりにしていたものの、何だかめちゃめちゃ賑わいました!

朝一はそうでもなかったのですが、時間が経つにつれて場内は大賑わい。ご来場いただいた皆さま、ありがとうございました~!!

It wasn't as busy as the public holiday yesterday. But we had a fair amount of families visitng our ski resort.
Have a good eveningi and see you tomorrow.

すっごく暖かかったなーとは感じませんでしたが、雪は徐々にしっとり度を増していきました。ゴンドラ山頂駅以上はしっとり雪。パウダー感はありませんが、ベタベタ感もなく、程よいしっとり感。

写真はR2の1枚目でしたが、中々良い雪です!

Today's snow gradually became more and more moist.  Not powdery, but not sticky either, but just the right amount of moisture to keep the snow holding for us to enjoy a slide.

R1下部まで降りてくると、ザクザクな感じの雪になりました。

春の感じがする、気持ちの良い柔らかいザク雪。こちらも滑りやすかったですね!!
Route 1 was slushy at the bottom and it is starting to feel like spring.

ハーフパイプ横のポールバーンはスノーボードスクールによるポールが張られていました。

明日から始まる、今シーズンの『Hakuba47 Snow Challange』の準備ですね。

スノーボードスクール主催の、スラローム、クロス、テクニカルなど色々な種目のシリーズ草大会です。 今シーズンのスタートはスラロームから。土曜日はキャンプで日曜日が草大会となっていますよー!!

The race poles and flags were set up next to the halfpipe by the snowboard school.

This is in preparation for this season's "Hakuba47 Snow Challange" which starts tomorrow. The series is organized by the snowboard school and the competitions are various including slalom, cross, technical, and other disciplines. 
We will start the season with slalom. Saturday is camp and Sunday is grass competition!

LineEの大仏さまは日々の修復作業と共に成り立っています…。

「制作時にシェイプするより、日々の補修&維持の方が大変なんっすよねー」とスタッフのお言葉…。 日々大仏様に梯子をかけて修復頑張っております!

今週末もLineEに大仏様を拝みに是非お越しを! 南無阿弥陀…。

Line E's Big Buddha is being built but, the staff say, "It is more difficult to repair and maintain the statue on a daily basis than to shape it at the time of creation. 
We are working hard to maintain the snow sculpture by putting a ladder on it every day!

Please come to Line E this weekend to see the Great Buddha again! 
"He can lead you to happiness and enlightenment"

2023年2月23日木曜日

にぎやかな47 Lively 47

今日は暑くもなく寒くもなく快適な一日~
祝日ということもあり、たくさんのお客様にお越しいただけました⁂
ゲレンデもリニューアルしたパークもおお賑わい!
お客様の楽しそうな声が響きわたっています!

The weather was a little odd, hot and cold.
Today was the Emperor's 63rd Birthday, a public holiday in Japan.
So many guests came to ski it was a busy day on the slopes and it looked like everyone was having a really good time.

山頂付近には柔らかい雪が残っていて気持ちよく滑られましたよ*
The snow was soft at the summit and pleasant to ski

この週末は47で決まり!!

お待ちしております*
Where are you skiing this week? 47 right!!
The north facing slopes mean that the snow keeps well and the powder remains softs.

2023年2月22日水曜日

良き良き

ピーカン粉雪!

今日は文句なしのコンディションでした。

15時くらいになると薄い雲も広がってきましたが、終日「白馬ブルー」の青空が広がる良いお天気でした。

リフトは北アスプスを望む最高の特等席!! 北アルプスの大パノラマが出迎えてくれました。

パークがリニューアルオープン!

リニューアルすると雪が降ってパークが中々開けられないって…事になるパターンが多いのですが、今日はベストな状態でリニューアルオープンを迎えました!!

新しく生まれ変わったパーク、是非お楽しみください!!

コース脇に寝そべるお客さま。

正面に広がるのは五竜岳を含む北アルプスの大パノラマ。コースから見てて何となく気持ちよいだろうなーとは予想できましたが、実際お客様側から見て見ると中々の景色!

これは暫く横になって眺めていたくなるようなコンディションでした。ナイスです!

終日粉雪コンディション! 天気よし、雪よし!

15時にもなるとさすがにR1も荒れて凸凹になっていましたが、柔らかい粉雪できめ細かいスプレーが気持ちよかったですね!

明日もこのコンディション続くかな?! 明日は祝日! 是非滑りに出かけましょう~!

 

2023年2月21日火曜日

パウダーアゲイン!Powder Returns (English Follows)

先日、暖かくなってきて冬のピークが過ぎたかと思いましたが、昨晩から寒冷前線が再来し、山頂にはまた降雪は30cmほどがありました。

北東風がやや強く、気温は-11℃まで下がりました。かなり寒かったのですが、今日Tree Riding Zone (TRZ) に入った若いスキーヤーに話を聞くと、全く寒くなーい!とのことでした。寒くない?! ホント?! 外国人の方は寒さに強い!!

1週間ぐらい前に雪像イベントは終了しました。参加されたお客様とスタッフのみなさま、ありがとうございました!来シーズンも開催する予定ですよー!SNOOPYの雪像に代わって、この子が登場しました。スタッフが楽しく作ったのですが、雨で溶けてしまい、横倒しになってました。でも、そんなことより、子供はやっぱり雪遊びが好きですね!!
白馬には雪がたくさんありますよ~⛄
 
スポーツをするときは、水分や塩分、甘いものを補給して、体を動かすことを忘れてはいけません…。47にはその全てが揃っています。アリス、ルイスピザ、ビアバー、スープキッチン、カウカフェ、キャロルレストラン、駅そばのベースレストランをお試しください。

明日も寒波が来るそうなので、暖かくして、ネックバフ、イヤーマフ、ゴーグル、ヘルメットを忘れずに! これらの小物はゴンドラ横のショップ「レンタルショップ」で販売していますよ。

安全第一でパウダースノーを楽しんでくださいね。

2023年2月20日月曜日

雨の後は…

ガツーンと喰らった昨日の雨でしたが、昨夜から徐々に雪へと変わり、今朝は雪景色に変わりました! 午後は更に雪が強くなってきて、特に山頂エリアは前が見えないほどの降雪になってきました。 これは明日が楽しみですね。 ふふふっ。

コース脇に突っ込んでみるとご覧の様にひざ下!

ただ、降り積もる雪は滑走性が悪かったです…。ちょっと砂が混ざってるのかな?! 雪自体の重さはそこまで重く感じませんでしたがちょっと板が引っかかる感じでした。

そして今夜はガッツリ雪の予報です。とにかく明日の朝が楽しみですね!!

今日からR4のスノーパーク、『47PARKS』はリメイク作業で明日いっぱいまで終日クローズとなっています。

毎度毎度ですが、リメイク作業を行うと雪が降ります…。それも大雪クラスの雪。

リメイクして掘り出して…。 ディガークルーのみなさん、お疲れさまです。

明後日のリニューアルオープンをお楽しみに~!!

雪の降る中でもちびっ子は元気にスキー!

パパに引っ張ってもらってらくらくスキーですね😁 

外国からのお子様連れのお客さまも目立ちますね~。日本仕込みのスキーで将来はオリンピック?!?! 頑張ってくださーい!

2023年2月19日日曜日

雨にも負けず・・・。

大雨だー!
今日は朝からというか、昨日の夜から大雨の1日でした。
ゲレンデ上部に至ってはガスまで出ている始末。
とても視界が悪く滑るには一苦労。


そんな中ですが、意外や意外に、こんな雨の中、雨にも負けず、滑っているお客様が多いこと!
全身ずぶ濡れになりながら滑って楽しいのでしょうか?
これが意外に楽しいのです。

どうしてかって?
そぅ、雨が降ると根本的には滑っている方が少なめになるので非常に快適クルージング。
そして、板が走ります。
雪の上をすべるというより、水の上をすべる感じなのでメチャメチャ板が走ります。
NO WAXでもOK!


けれども防水対策だけシッカリしておきましょう?しておかないと後でとても後悔する羽目になります。

おすすめは、カッパinウェアです。
中にカッパを着る方が断然濡れません。

そして、大切なのがスマホをジップロックに入れること。
しとかないと、ポッケの中でスマホ水没します。間違いなくします。した本人が言うのだから間違いありません。
修理代っていくらくらいかかるのでしょう?

誰か教えに来て下さい。お待ちしていおります。