冷えれば

ゴンドラ山頂駅はスノーメイキングの準備も万端で後は冷えるだけ！！

お天気が良く、アルプスに積もった雪も徐々に解けているように見えますが、早く真っ白に化粧してくれるくらい降ってほしいー！！　冷えれば雪も作っていけるのでとにかく冷えてほしいです！！

We have set up snowmaking machines at the gondola summit and are now waiting for the temperature to go down.  Hope the snow stays on the mountains!!  We will start operating the snowmaking machines as soon as the temperature falls!