正午過ぎのRoute 3の様子。コブの凸凹がよく見えます。ボコボコで滑りにくそう…大丈夫かな？と思いましたが、皆さん、スイスイ滑り降りてこられました。
The above photo shows Route 3 in the afternoon. See how bumpy it is. Looks hard to ski down because of the bumps, but people skied down smoothly and safely.
47 PARKS入口からの眺め。遠くの山々までよく見えます。平日の今日は空いているかな？と思いましたが、春休みに入った子供や学生がけっこういました。
The above photo shows the landscape from 47 PARKS. Look at the mountains in the distance. I thought the resort was nearly empty since it was a weekday, but there were more kids and students than I expected.
ゴンドラ山頂駅を降りてすぐのゲレンデ。初心者向けレッスンをいきなりここから？と思いましたが、生徒さん、レッスンと絶景を楽しまれていました。
The above photo shows a slope near the gondola summit station. Look at the beginners taking a lesson. I thought it would be difficult to start snowboarding from here, but the students seemed to enjoy snowboarding as well as the great view.
暖かい一日で、雪はどうなってしまうのかな？と思っていましたが、山の上の方はまだまだ雪がありました。皆さん、Hakuba47に滑りにきてくださいね！
I was wondering if the warm temperature affects the snow on the slopes, but we still have enough snow to enjoy. Come ski/snowboard at Hakuba 47, everyone!
0 件のコメント:
コメントを投稿