午前中はお天気〇！のラッキーデー

こんにちは！本日のブログ担当K子です😋
雨予報だったので、カッパにダイローブ（防寒ゴム手袋）でゲレンデにでかけました、、、
が！
ありがたいことに午前中は降られずに曇り！
汗だく足パン😆いい運動になりました。

Hi, there!  Today, I headed for the slopes wearing my raincoat and gloves.  Fortunately, it did not rain in the morning!  I sweat a lot, and my legs were swollen.  I did a good exercise!

山頂エリア。天気予報のせいかお客様は少なめ。
雪も良いし広々と滑ることができて気持ちいい～！！！
板がよく走り、スピードが出やすい箇所もあるくらい。

There were not many people at the top of the mountain maybe because of the weather forecast saying it would rain.  The slopes were almost empty, and the snow condition was good.  I felt really good!!  It was easy to speed up!

リメイクしたての４７PARKS
こちらも順番待ちもなく楽しんでいる様子でした🙆
パークを楽しみにはるばる４７まで来たよ！というお声も聞けて嬉しく感じます。
アイテムやオープンクローズなど最新情報は
こちら↓リンク先でご確認ください👍

４７ホームページから

４７PARKSツイッターから

This is newly-opened 47 PARKS. Our guests seemed to have enjoyed their time at the 47 PARKS without being in lines. I'm glad many people come to Hakuba 47 to enjoy the PARKS. Click the links above for more details regarding the 47 PARKS.

そして今日は、スキー子どもの日。
ルールと要領をしっかりと把握しているリピーターの子どもさんたちの姿も😊
そしてそしてそして、今シーズン最後の『宝さがし大会』でした～！！！！！

It was a Kids Ski Free day today.  We had the last treasure hunt of the season!  I saw kids who visited Hakuba 47 and took part in the treasure hunt again.  They knew how to play well as they've been here before.

ちびっ子からお兄さんお姉さんまで、
今シーズン楽しんでくれたみんな～どうもありがとう(@^^)/~~~

小学生以下のお子様のリフト料金が無料
今シーズンあと２回ございます(^^)/
４／１８（日）
５／５（祝）

思いっきり体を動かしに、春の風と疾走感を味わいに
４７にいらしてください😄
汗ふきタオル、着替え、マスクはお忘れなく😎
スタッフ一同お待ちしております！

Thank you all, little kids, for coming to enjoy this season at Hakuba 47!

Free lift tickets for children of elementary school age and younger

There are 2 more Kids Ski Free day this season: April 18th and May 5th.

Please visit Hakuba 47 to play well and enjoy the springtime!  Don't forget to bring a towel, clothes to change, and a mask.  Looking forward to meeting/seeing you!