季節外れの雪の後は…。

昨日の荒天とはうって変わって今日は朝から快晴～！！

最上部ではこんな綺麗な春らしい北アルプスがリフトから眺めることが出来ました！

47や他のHakuba Valleyのスキー場の特徴の一つ、この北アルプスの景色😍。

それぞれのスキー場からの、それぞれのアングルがあって、色々なアルプスの景色の楽しめ方が出来ますが、47からも左に五竜岳、右に白馬三山がしっかり望めます👍！

Unlike the blizzard we had yesterday, the weather today was so nice!!  Northern Alps could have seen from the chairlift at the top of the mountain!  This is one of the advantages that Hakuba 47 and other ski resorts in Hakuba Valley have.  Different views from different angles can be enjoyed from each ski resort, and from 47 you can see Mt. Goryu on the left and the Hakuba three peaks on the right! 

昨日の季節外れの雪…。パウダーだ！！と朝一は吹き溜まり狙いで最高のパウダーランを楽しんだ方もいらっしゃるでしょう～！！　しかし午後になってしまうと…。

昨日の爆風とともにやってきた黄砂が威力を発揮😭。

雪はペタペタとなり、その下から浮いてきたものは－。黄砂でした！

ぎゅぅぅぅぅぅっと板が止まってしまうほどのコンディション。

昨日・昨夜の爆風を物語るように、小枝がコース各所に埋まっていました…。

The unusual snow we had yesterday...  Powder snow!!  Some people aimed at drifts of snow and enjoyed the powder first thing in the morning, but in the afternoon, yellow sands arrived yesterday started to appear on the surface of the slopes!  The sands stopped skies and snowboards.  The branches buried in the snow tell you how strong the blizzard was yesterday...

ディガークルーによって整備が入る『47PARKS』もなかなかの手ごわいコンディションでしたが、周期的に整備に入ってくれるので良かったですね。

今日は上級レーンに珍しくスノースクートでぶっ飛んでいるお客さまもいらっしゃいましたー😲😎😍！！

The condition of 47 PARKS was also tough, but the PARKS is regularly maintained by staff, so no worries.  I saw a person who flew on a snow scooter over my head!!

徐々に厳しくなりつつあるR1下部ですが、コースの所々に表れている穴やコース幅の狭くなっている所があるのは否めません…。ですが、まだ滑って降りれます！

R1下部で滑って降りる際は大事な板は使わない方が良いですよーとそろそろ言わなくてはならなくなってきています。　ご参考にしてくださいねー。

The condition of Route 1 is getting deteriorated, but you can still ski down to the bottom!  We should tell you not to use your favorite equipment on the Route 1 anymore, otherwise, you might ruin your equipment.