いよいよ、12/10（土）にLineE沿いR8上部オープンです！Line E OPENS 10th DEC! (English follows)

昨夜の降雪。

あまり期待していませんでしたが、朝起きてみると里も真っ白。

47のベースエリアも5cmほどの降雪でしかも重い雪。

根雪にはいいぞーっと思ってスキー場の上部の様子が送られてくると！！

なんだかガッツリな積雪ではありませんか！！！

The base area of 47 also had about 5cm of snowfall and it was heavy snow.

LineE乗り場付近で積雪は60cmほど！

コースオープンする積雪の目安として50cmほどを見ていますが何とかクリアかな！！

The situation at Line E boarding area, there was about 60cm of snow!
We are looking at about 50cm of snow to open the course, I think we'll get there!

もうすっかり膝パウですよぉ～！！
Getting deeper!!

ステーション周りの作業をするブルドーザーもすっかりこの様子。

という事で47は明日の12/9（金）に圧雪作業をはじめLineE周りの最終整備・調整をして万全の準備をして12/10（土）よりLineE沿いのR8上部のオープンを予定しています！

ここ最近の天気予報から行くと、このタイミングのオープンも難しかなと正直思っていたのでこの降雪は本当にありがたい！！🙏😤

あとはこの雪がしっかり残って順調にベースまで雪が降り続いてくれるだけ！

ひとまず上部のオープン、お楽しみに！！

あと、一つご注意ですが、LineEのみオープンの場合は、Hakuba47のベースエリアから47ゴンドラでのアクセスはできません。（47チケットセンターもクローズです）。

アクセスはエイブル白馬五竜スキー場テレキャビンをご利用ください。

47でシーズン券をお申し込みの方は一旦47事務所にてシーズン券をピックアップして頂いた後にテレキャビンにアクセスください。

皆さまのお越しをお待ちしてまーす！

The bulldozers working around the station! Cool right!!

So, Friday 9th December, Hakuba 47 will begin the final maintenance and adjustments around Line E, including some grooming to be ready for the opening of the upper part of R8 along Line E on Saturday 10th December. 

Also, please note that when only Line E is open, there will be no access from  Hakuba47 base area by the 47 gondola (47 Ticket Center is also closed). Guests need to access the Able Hakuba Goryu Ski Area Telecabin.

If you have applied for season pass at Hakuba 47, please pick up your season pass at the 47 office before accessing the telecabin.

We look forward to seeing you all!