雄大な景色です！３日間連続の快晴ですが、LINE-Eリフトから滑り降りると、まるでそこはパラダイスにいるような気分になります。
わくわくしました！
この天気でお客さま達の顔もまっか！
みなさん、春スキーは日焼け対策にも気をつけてください！
Many people were on the slopes and getting a nice sun tan too! But please be careful as springtime is coming soon!
Hakuba alpine scenery is stunning and when you’re
on skis or a snowboard riding down from the top of Line E it feels like you are
in paradise.
午前10時半にR1を滑ってもゲレンデはまだ冷え込んで良いコンディションでした。
R1の下部でも雪質は良かったので、速いスピードでのカービングターンの練習もしやすかったです。
今日は、47PARKSも賑わいをみせ、トリックやジャンプを楽しむボーダーもたくさん。
After I skied down route 1 at 10:30am I was happy with the slope conditions.
Even at the bottom of route 1 it was firm and easy to practice some nice carving turns at fast speed.
Many young people were snowboarding today and 47PARKS was also a popular place to practice tricks and jumps.
R1の下部でも雪質は良かったので、速いスピードでのカービングターンの練習もしやすかったです。
今日は、47PARKSも賑わいをみせ、トリックやジャンプを楽しむボーダーもたくさん。
After I skied down route 1 at 10:30am I was happy with the slope conditions.
Even at the bottom of route 1 it was firm and easy to practice some nice carving turns at fast speed.
Many young people were snowboarding today and 47PARKS was also a popular place to practice tricks and jumps.
ゴンドラ山頂駅にある「 CAFE47」ではお隣の大町で取れたお豆を特別に焙煎したコーヒーを味わう事ができます。深く濃い味が好きな方々にお勧めです！
また、手作りのケーキMarbleやRich CheeseやMatcha White Chocolateの3種類の味がありこちらもおすすめ！
食欲があれば3つとも食べてみるのもいいかもしれませんね！
是非、 CAFE47で9:00～15:00の間にお越しください。
また、手作りのケーキMarbleやRich CheeseやMatcha White Chocolateの3種類の味がありこちらもおすすめ！
食欲があれば3つとも食べてみるのもいいかもしれませんね！
是非、 CAFE47で9:00～15:00の間にお越しください。
Café 47 is inside Carol Restaurant at the exit of the Gondola.
The cakes in the picture are home-made and there are 3 flavors to choose from when you have a tea break. Or you can try all 3 if you have the appetite!
お客様がUFO？と私に聞いてきました。 あの物体はなんだ？
珍しい雲を発見！
スキーパトロールもビックリの謎の雲形！？
明日から雪マーク！お天気が変わる前の雲かな～
珍しい雲を発見！
スキーパトロールもビックリの謎の雲形！？
明日から雪マーク！お天気が変わる前の雲かな～
Even Ski Patrol was surprised by the
mysterious cloud shape!
Anyway, the weather is definetly going to change tomorrow.
Snow and cold temperatures return！！
0 件のコメント:
コメントを投稿