いい天気じゃない？

ふわふわと舞う小雪を太陽が照らします。綺麗。
やったー眩しい！久々に眩しい
人も少ないし。いやぁいいですね！みなさんラッキーだ！楽しんでください～！

と思っていたのですが、昼前から風が出てきました。
風でちょっと寒いかなぁ
ひぇ～風つよい～！というときは休憩しましょ、休憩。

Diamond dust (ice crystals) was observed today!  Beautiful!!

The sunlight and the diamond dust dazzled my eyes!

Cold wind started blowing before noon, so I went inside and took a rest.

こちらは本日の私のランチでございます。ほほ

ゲレンデを眺めながら食べられるカウンター席で頂きます。

スタッフさんのオススメは〔信州牛カレー〕

ですが今日はラーメンの気分だったので聞くだけ聞いて別のものを頼みます！

ありがとうございました、美味しかったー！

I had lunch at the restaurant "Alice."

Their recommendation was "Shinshu Beef Curry," but I felt like eating Ramen, so I ordered Ramen eventually.  It was delicious!

お次はピザ屋さん【ルイス】からのお知らせです。
ルイスは毎週木曜日が定休日となります。（※2/11を除く）
よろしくお願いいたします。

ゲレ食バトルで1位に輝いたこともあるルイスの石窯焼きのピザ。美味しいですよねぇ
木曜日だけは、すみません、お休みをいただきます。
「えっ今日ルイスお休みなの？！(泣)」とならないようお気をつけください！

I peeked at the pizza house "LUIS."

Their award-winning pizzas are delicious!!

Please note that they are closed every Thursday except for February 11th.