IT全盛期と言うのに・・・

 

今日も雪。

天気予報では曇りの予報でしたがしっかり雪となっています。

年末から毎日降り続いているのではないでしょうか？

おかげで、このブログも『また雪』『今日も終日雪でした』『大雪予報』など毎日、雪・雪・雪・・・。

雪ばかりでもうそろそろ書く事なくなってきました。

たまには青空を見てみたい今日この頃です。

It snowed again today.  According to the weather report, it was supposed to be cloudy today, but it actually snowed.  Hasn't been snowing since the year-end?  Because of the weather, we have been writing and talking about snow, snow, and snow for more than a week.  What else can we write about?  We are longing for the blue sky!

雪・雪・雪で、屋根雪がこんなになってしまいました。

およそ1.5ｍ程度はあります。

IT全盛期と言うのに屋根雪は結局手作業でおろすんです！

いくらWebが強かろうが出来ようが、スキー場はいまだに力仕事メインです。

力自慢の方、若干名まだ募集中。

この機会にいかがですか？

お待ちしています。

Look at the snow on the roof!  It's approximately 1.5m high!  We need to shovel the snow by hands without relying on IT.  No matter how smart and helpful IT is, there are still tasks which need to be done by hands!!  We are currently hiring staff who can help us with the force jobs!  Anyone interested??