2月11日 ハーフパイプ始動決定！

 

大変お待たせいたしました。

かれこれ2シーズンぶりでしょうか？

何と！とうとう！やっと！

2月11日よりハーフパイプがオープンすることが決定いたしました。

Thank you for your patience!  Is this the first time in 2 years?

Guess what!  Finally!  At last!

Half pipe opens on February 11th!

昨シーズンは雪不足により完成を見ることはありませんでしたが、今シーズンはご存知のように豊富な雪があります。

現状の47PARKSはこんな感じ！+ハーフパイプ！

かなり大規模なスノーパークになる事間違いなし。

コロナのおかげで規模縮小のスキー場がある中、ヨンナナは逆を行きます！

We did not get a chance to see the half pipe being finished last year since there was not enough snow, but this year, we have a plenty of snow.  Here is the whole pic of 47 PARKS with the half pipe now.  The park will be quite big for sure!

Many ski resorts are downsizing their operations due to the influence of COVID-19, however, Hakuba 47 swims against the tide!  We do take prevention measures, of course.

今日のゲレンデは、朝は雨！お昼は曇。からの雪。

と、天気が目まぐるしく変化していきました。

雨が降ったおかげで、雪はザクザク。その上に、雪が降り、固まり・・・。

大変滑りにくいコースとなっていました。

こんな日は、素直にレッスンを受けるのもいいかもしれませんね。

今シーズンは常設レッスンでもほぼマンツーマン。プライベートレッスン気分で受講できます。

皆さんレッスンなんていかがですか？

The weather today was unpredictable - changing from rainy to cloudy, and eventually snowy...  Because of the rain and cold temperature, slopes were rough.  It may be a good idea to learn from a professional instructor.  Only this season, chances of taking one-on-one lessons are high.  Why don't you apply for ski lessons?