今日は平日ですが…

今年は、2月の3連休がない！おまけにコロナ…
飛石連休も今日は平日。あ～お客様少ないんだろうな～。
ルイス忙しくなったら呼んでくださいね～。と言ったものの、忙しくならないと、心のどこかで思っていた。そうだ！たまにはスキーをレンタルしてみよう。勝手にブーツを選び、勝手にスキーを選ぶ、ビンディングをセットして…さー行ってみよう！と景気よく出かけてみた。気温があがるって言ってけど、いい雪。Ｒ-1も2も3も。

47を代表するゲレンデは今、絶好調♪真冬の恋♪スピードにのって～
雪が解けるほど恋したい～♪
解けません、最高の雪質です。R-1から白馬村を一望しながら滑るのって最高！

We don't have consecutive holidays in February this year.  To make the matter worse, we are affected by COVID-19 more or less.  That's why I didn't expect so many people coming to Hakuba 47 including the pizza house, "LUIS."  To spend my spare time, I decided to head to the slopes.  I chose my boots, ski, and so on so forth at the rental shop.  The temperature went up, but the snow condition on route 1, 2, and 3 were perfect!!  Enjoying the whole view of Hakuba while skiing down route 1 is awesome!!

そんな良い雪で人生初のスノーボード。
今日が初めてのスノボードなんですって。お友達がしっかり横について、見守りながら、指導しながら。なんかすごく初々しくなって声かけちゃいました。
ブログに載せましたよ～。こんないい雪なので成長も早いでしょう！
良い雪って何？
そう、それはうまくなった気分にさせてくれる雪なんです。いえいえ、本当にうまくなるのが早いんです…

I met a girl snowboarding for the first time on the slopes with such fine snow.  A friend of her was by her side and teaching her how to snowboard.  Hope the good snow helped her improve her snowboarding skill quickly.  What do I mean by "good snow?"  I mean the good snow is the one that makes you feel confident.  Yes, seriously, the good snow does help you improve your skill quickly.

 井村藩発見！元SIA公認デモンストレーター井村！
肉まんは売っていません。あしからず。
今日は多くのお客様を連れてレッスンです。こちらもいい雪と、最高の先生で
上達が早そうですね。頑張ってください。こんな写真を撮っていると、

プルルルル～。（携帯が鳴る…）

「すぐ降りてきてください。ルイスの応援に来て下さい・・・」

あれっ！ルイス混んだの？

混まないと思っていたのに。

あ～気持よく滑ったの2本だけでした。残念！

なんか、ゲレンデが元気になってきたみたい。学生やちびっ子たちも目にするようになってきました。ピザもよく売れました🍕

あすのお天気は・・・・
はれーーーーっ！
さー、スキーボードを楽しもう！

I saw Mr. Imura, a former SIA official demonstrator!  He was with his students.  His students will improve their skills quickly for sure taking advantage of the good snow and the great instructor.  When I was taking photos, my phone rang.  I got a call from the pizza house LUIS.  "Please come help us..."  My expectation was wrong.  They were hectic with many guests.  Looks like our slopes have gradually come alive.  We see more and more students and little kids, too.  LUIS' pizzas sold well!!  The weather will be sunny tomorrow.  Let's enjoy skiing/snowboarding!!