2～3日降り続いた雪がようやく止みました。
そして今朝は朝から青空が広がり、昨夜まで降り続けた雪と青空。
これぞまさに、『The Day』でした！！！！！
色々な大人の事情で朝一にコースには出れませんでしたが、朝二で出た際に撮った動画は↓↓からご覧くださーい！！
・Route 3（Facebook）
・Route 2 ～ Bottom
The snowfall that had lasted for a couple of days finally stopped today. It cleared up this morning, and the snow piled up on the slopes and the blue skies made a perfect day!!!!! I could not make it to the slopes first thing in the morning, but let me share the video I took later in the morning. Please click the link above to watch the video!!
ちびっ子たちも大奮闘～！
午後は西日が差し始め、R1上部もさすがに凸凹していましたね。
でもちびっ子たちはお構いなし。雪も柔らかいし凸凹でもへっちゃらな様子で、皆で楽しんで滑っていました。
Children were struggling! The slopes got the afternoon sun, and the upper part of Route 1 was indeed rough and bumpy in late afternoon. The children did not care, though. They did not seem to mind the rough slopes at all, and they seemed to enjoy skiing on the soft snow.
このコンディション、明日の飛び石連休の週末まで続けばいいんだけどなーと思いながら、ツリーゾーンへ！！
さすがにコースは荒れていましたが、ツリーゾーンは午後でしたがまだまだ未踏のエリアがたんまりと！！ 既にエリアは日陰になっていて、これが47の雪質を高品質にキープするポイントなのですが、明日の朝まで温存できるのでは？！と。
明日の朝は粉雪の圧雪バーンとツリーのパウダーが狙えるのではないでしょうか！！！！！
Hoping that the great conditions of the slopes last until the weekend is over, I went to one of the tree areas!! The area was rough, but there are still many pristine spots!! The area was already in the shade, which is the key to keeping the fine quality of the snow. Maybe we can keep it for tomorrow morning!? Hopefully, you can enjoy groomed slopes and the tree areas with fine powder!!!!!
さて、こんな最高のコンディションのなか、ディガークルーは頑張って終日リメイク作業をしてくれました。
今日は47PARKSを終日クローズしてリメイク作業を行いました。
さて、どんなレイアウトになるのでしょうか？！
また、ハーフパイプも両サイドともビシっと整っていました。
明日のリニューアルオープンをお楽しみに！！！！！
On such a beautiful day with the perfect conditions, staff were working on remaking of 47 PARKS all day. Due to the remodeling, the 47 PARKS was closed today. I wonder how the new layout would look like!? Both sides of the half-pipe were neatly formed as well. Look forward to the reopening tomorrow!!!!!
0 件のコメント:
コメントを投稿