2021年2月14日日曜日

2月14日♡

バレンタインデ~・キッス♪
本日ブログ担当は昭和生まれのM美です。
最近ではチョコレイト・ディスコの方が歌われているのでしょうか??
どなたか最近のバレンタインデーソング教えてください。

When you hear the word "Valentine's Day", what songs come to your mind?
What are the latest popular songs for Valentine's Day?


そんな愛の日、もしくはチョコレートの日にふさわしい素晴らしいお天気でした!!
毎年、何度見ても飽きないこの景色
ちっぽけな悩みなんて吹っ飛んでしまいます。
きっと今日滑りに来てくださったお客様もこの景色を見てハッピーな気持ちになっていただけたのではないかと思います♪
山頂で「わー」って大きな声出すもよし
「やっほー」でもよし(これまた昭和でしょうか…)
山に癒されに来てください。

It was such a beautiful day suitable for a festival of romantic love or chocolates!!
No matter how many times a year I see this view, I never get tired of it.  All my little worries will be gone by looking at this view.  Hope this view made all guests who visited Hakuba 47 today feel happy, too!  It also feels good to hear your voice echoing on the mountain.  Come to the mountain and try it.


R-1から一望できる小さく黒い点々は白馬村です。
今日はどの場所から見ても良い眺め!
Happy Valentine's Day!!

The black dots you can see in distance from Route 1 are the buildings in Hakuba.  Everything looked beautiful from any viewing point today!
Happy Valentine's Day!!

0 件のコメント:

コメントを投稿