今日は朝から天気が良く、若者がたくさん来ていました！
やっぱり、スキー場はある程度お客さんがいないと盛り上がらない！
It was sunny all day long, and there were many young people at the slopes!
It is nice to see the slopes getting real with lots of visitors!
スノーボード初心者レッスンが2組も発生！
午後にはしっかり滑れるようになったのでしょうか？
何はともあれ、若者はウェアが華やかでいいものですね！
2 snowboard lessons for beginners came up!
Did all guests become to snowboard on their own in the afternoon?
Anyway, the brilliant clothing worn by young people brightens up the ski slopes!
昨日も紹介したクロスコース！
スタート台もしっかりあります。
来週にはクロスの大会もあるので、ここでスタート練習もいいのじゃないでしょうか？
Here is a photo of the cross course that we mentioned yesterday!
There is a starting block.
We have a cross competition next week, so it may be a good idea to practice here.
クロスコース・スタート直後のテーブルトップ！結構難関。
スタートで勢いつけないと越えれません。
誰でも入れるクロスコースにしては、意地が悪いかもしれません。
が、人生そういうものなので頑張ってください。
This is the first table top! It is much harder than it actually looks.
You need to build up momentum at the beginning to go over it.
It is hard for a course which anyone can enter, but that is what life is.
Just do your best.
ゲレンデは相変わらず最高！
滑らなきゃ損よ！
Slopes are still in perfect conditions!
You are missing out if you do not ski or snowboard at Hakuba 47!
本日行きました。天気が良くて最高でした。
返信削除特に午前中はエッヂが良くかかって 滑りやすかったですも
ゲレンデの整備が素晴らしいと思いました。ありがとうございました。