12月も半ばにもなってしまいましたがようやくここで全面滑走可能になりました！！
明日オープン予定のR1上部。
見るからにオイシソウな雪面がアナタをお待ちしてますよ～！！😍
Thank you for your patience.
Mid-December, and we will finally OPEN most courses and lifts tomorrow Friday 16 December 2022!
明日のオープンに向けて各所最終調整してました！
明日は一番人気になるであろうLineCクルーも準備に余念がありません！！
Staff are preparing lifts and getting ready for an insane powder weekend.
Don't forget to say hello to Line C staff tomorrow.
パトロール隊員も明日オープンのコースのネットのチェック。
さぁ、これでオープンの準備は万端です！😤
Patrol also on the move and ensuring the area is safe for ski and riding.
Nets are being adusted to open up most courses.
ここは明日はお預けのR1下部。
ここまで暖かく中々スノーメイキングができなかったのですが、この冷え込みがあるうちに安定したオープンを続けるためのスノーメイクを行っていきたいので明日はR1下部を温存させてください…。
ということでR1下部もスノーメイキングの関係で、明後日からの週末も一部クローズ、当日の状況を見て安全が確保できそうな状況になればオープンしたいと思います。
そうはいっても下山のR7、明後日からはR1下部も大部分が滑れる予定です。
上から下まで存分にお楽しみください！！
また、明日は47側のオープン初日！！！
毎年恒例の『初滑りプレゼントキャンペーン』行います！
1日券以上の購入or引き換えで先着30名様にレストランアリスで使える1,000円分の食事券をプレゼント！！ 滑って食べて47で初滑りを～！🎿🏂
The lower part of Route 1 is natural snow and snow making. As we havn't had a chance to properly make snow given the conditions, we will keep the bottom part of Route 1 closed until snow making operations complete some final touches to the base over the weekend.
Once the area is stable...maybe after the weekend we'll open it. Stayed tuned!!
We will have our annual "First in First served...Present Campaign"!
The first 30 people to purchase or redeem a day pass or more will receive a 1,000 yen meal coupon good at Restaurant Alice!
Ski, eat, and enjoy your first run at 47~!
0 件のコメント:
コメントを投稿