ガス＆雪 In the Fog (English Follows)

上部はガスが時折晴れることもありましたが

終始濃いままで小雪が舞う中ひんやりとした1日でした

※ガス＝霧のこと

その中でもゲレンデではたくさんのお客様が

様々な滑走を楽しんでおられ素敵な光景でした

The upper part of the day was cool with light snow flurries, although the gas cleared occasionally.

In spite of this, there were many guests on the slopes enjoying various types of riding and skiing.

気温が上がらなかったため、午後になってもバーンはとても滑りやすい状態をキープ

ここR-５のコースは初級者コースですが

地形が出ていて変化のあるとてもおもしろいコースです

はじっこもおススメ

ケガのないようにぜひ楽しんでみてください

Route 5 is a good slope for beginners, the terrain changes a little, so it makes it a little more interesting. We recommend this area for those learning.
Please take care with speed and control.

そしてどこを滑っていても外国人のお客様しかいないな~

と思っていたら日本人のお客様を発見

こちらはLAスキースクールさんのレッスン中でした

両クラスともたくさんのお客様でとてもにぎわっていました

あとは、今降っている雪がどれくらい積もってくれるか…

そろそろパウダー滑りたいですね！！

降雪に期待しましょう！！

Little Adventure school is one of Hakuba 47 official ski schools.
The motto of the school is to spend time in the nature of the snowy mountains and to master their skills to ski down the snowy mountains.

Hakuba 47 Winter Sports Park is the perfect place for these conditions.

Lessons can be reserved in advanced, camp style (2 days 1 night to 5 days 4 nights).