週前半に緩んだ雪は気温が下がって硬くなってきてますが、上部はちょっとずつですが雪が降ってきています。
LineC降り場『1450』付近の木々は、キレイな霧氷。
近くまで行ってみると、枝に着いた氷からほうきの様に形どられた雪はとっても神秘的！
皆さんも是非近くで見てください！
As the temperature drops, the snow that loosened in the first half of the week is getting hard now. The trees near Line C drop-off point "1450" are beautiful, they are covered in hoarfrost.When you get close to it, the broom-like snow from the ice on the branches is very mysterious. Please take a closer look!
その近くで15cmほど積もった雪をすくってみると極上の粉雪です❄️❄️！
今週末に向けて冷え込む予報も出ているのでガッツリ粉雪が積もってほしいですね⛄️！
We had about 15cm of accumulated snow on the trees.
Super fine powder！
R6から上部は濃いガスに包まれていました。
視界がかなり悪かったのですが、硬い下地に乗っている雪はとても軽くて量も10cmくらいあるので引っかかりもなく、ふわふわした感じで滑れましたよ。
ただ視界が無くてズバーンと行けなかったのは少々残念でした…😭。
The upper part from R6 was covered in a thick fog. Visibility was quite poor, but the snow on the hard base was very light, about 10cm.
お！
写真は中級レーンのファーストキッカーを飛んでいるお客さまですが、奥にお山が出来ているぞ！！47PARKSはここでやっとパワーアップが出来ます！！
来週の月・火曜日、1/23と1/24は今シーズン初のリメイクとなります。
上級レーンを中心に47PARKSのグランドオープンに向けて進んでいますよー💪！！
という事で、1/23、1/24はR4が終日クローズになりますが、予めご了承ください🙏！！
47PARKS can finally power up here!
Next Monday and Tuesday, 1/23 and 1/24 will be our first park remake of the season. We are progressing toward the grand opening of 47PARKS with a focus on advanced lanes 💪!
So please be advised that R4 will be closed all day on 1/23 and 1/24 🙏!
下山コースのR1は今日も中々手ごわかったですねー。
比較的柔らかい粉雪が乗っているのですが、うっかりツルっとアイスバーンが粉雪の下から突然顔を出してしまうので突然エッジが持って行かれました！あまり慣れていない方はR7をご利用頂く方が良いかもしれません💦！！
冷えているうちにスノーメイクを行いますので比較的硬いコンディションです。
硬いコンディションが好きな人は溜まらないかもですね～！！
The downhill course on Route 1 was tough again today. It was relatively soft powder but, our edges were suddenly taken away as the slippery icy slopes appeared from under the powder snow!
If you are not very familiar with this, it might be better to use Route 7 to descend the ski resort💦!
Conditions will be a littel harder from now as we kintend too make more snow.
If you like hard conditions, then you might not be able to resist! Go for it!!
0 件のコメント:
コメントを投稿