こんにちは！三が日中日はどうお過ごしですか？？
今日のHAKUBA47は-５℃とよく冷えて寒いです！
明日はもう少し冷えるような予報なので温かい格好で滑降してくださいませ！←
ラインC降り場は小雪が舞い徐々にガスが濃くなり。
Hello! How are you spending the middle of the first three days of the year?
It's -5℃ here, quite cold!
Tomorrow is forecasted to be a bit colder, so please dress warmly!
Light snow was falling at Line C at the descent area and the gas was gradually getting thicker.
こんな日は視界が良いツリーゾーンへ！ Better visibility in the trees!
どんどん吸い込まれる人たち。 Getting sucked in to the TRZ! Make sure you register!!
10時台にどんな感じか見に行くと。。。
ギタギタのようで by 10:00am, the TRZ was demolished!!
！！
これは面ツルというやつ！
昨晩の降雪でかなり吹きだまっていた様子。
底付きなし。ブログ編集のカメラマンの私がヒャッホーしてしまいました。。
ツリーゾーンはゲートは狭いものの、中はとてもワイド。
明後日には新たな降雪もあるので是非ツリーライドへ！
本日は60人近いツリーライドのお申し込みがありました。
This is what I call a slippery slope!
Looks like it was pretty wind blown from last night's snowfall.
No bottoming out.
Although the gate is narrow, the TRZ is very wide inside,
We'll have new snowfall the day after tomorrow, so be sure to go tree riding!
We had almost 60 people sign up for today!
ラインCばかり回していると凍えそうなのでゴンドラ降り場の休憩ポイントへ。
Line C rest spot at the exit of the Gondola.
Line C rest spot at the exit of the Gondola.
クレープやマフィンなどスイーツを提供されている「COW CAFE」へ！
ちょうどクレープを焼かれているところでいい匂い。
Have you tried Cow Cafe? Nice crepes, pretty good coffee and hot chocolate.
Have you tried Cow Cafe? Nice crepes, pretty good coffee and hot chocolate.
遊び疲れた時は是非COW CAFEさんへ☺ Check out Cow Cafe Instagram.
0 件のコメント:
コメントを投稿