ラッキーDay♪

本日ブログ担当のM美です。

ブログの写真撮影の為、偶然乗ったゴンドラが牛乳石鹸仕様でした♪

なんと６０分の１の確率なのです！

I just happened to ride a gondola with Cow Soap Logo on it.

The chance of riding it is 1/60!

そしてゴンドラを降りてパークの入り口には大きな牛乳石鹸もお出迎え。

「○○映え」に写真撮影はいかがですか⁈

A big box of Cow Soap welcomed me when I got off the gondola.
How about taking a photo?  It's going to be instagrammable!

さてさて今日は「スキー子供の日」

スキー子供の日恒例の宝探し大会が開催されました。

このカプセルの中には豪華景品が当たる番号が入ってます。

何が当たるかは開いてからのお楽しみ♪

It was a "Kids Ski Free" day today.  We held a treasure hunt for kids.
Inside the capsule is a lottery number.  No one knows what the kids will get until they find the capsules hidden underneath the snow.

沢山の可愛いちびっ子達が参加してくれました♪

毎月第三日曜日に開催しますので是非お越しください。

お待ちしています(^^)

Thank you, all the adorable kids, for getting involved.
We have the event on the third Sunday every month, so come join us!